Sabot de fixation
English translation: fixing shoe
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:58 Feb 27, 2009 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Patents / Lightweight home construction | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 19:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Mounting bracket |
| ||
| 3 +1 | fixing shoe |
| ||
| 4 | joist hanger |
| ||
| 2 +1 | Floor anchor |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Mounting bracket Explanation: When in doubt, go general :) Bracket is wide enough to cover a whole range of different hardware. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1fixing shoe Explanation: IfcDiscreteAccessory 'Column shoe', Fixing shoe for columns. 'Wall shoe', Fixing shoe for walls. 'Fixing socket', Fixing socket. Joint accessories: 'Neoprene bearing plate' ... iaiweb.lbl.gov/IFC/R2x3_final/ifcsharedcomponentelements/lexical/ifcdiscreteaccessory.htm - 39k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2009-02-27 17:11:08 GMT) -------------------------------------------------- or column shoes # J&P Building Systems - Wall Shoes Column & Wall Shoes. Pfeifer supports enable the designer, ... Pfeifer Column and Wall Shoes are mainly used for joining precast elements to precast ... www.jandpbuildingsystems.com/products/pfeifer_wall_shoes.ht... - 17k - Cached - Similar pages # Column Shoes: For all your column shoe needs Column Shoes Suppliers and Column Shoes Manufacturers encompassing J&P Building Systems and Peikko UK. www.theconstructioncentre.co.uk/products/sundry-items/colum... - 13k - Cached - Similar pages |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29 mins confidence: peer agreement (net): +1
14 hrs confidence:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference Reference information: Is this one? http://209.85.229.132/search?q=cache:la3dfH5vulIJ:www.topbri... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search