GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:23 Jul 31, 2015 |
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / manufacture of corrugated cardboard boxes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: AbrahamS United Kingdom Local time: 07:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | SRP windows |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
SRP windows Explanation: PAV stands for "Prêt-à-Vendre" already mentioned in the source text, which translates as "Shelf-Ready Packaging" (see ref. 1). "Fenêtres" are openings into the cardboard of the packaging and usually covered with a plastic film (see ref. 2, p. 20 for instance) Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Shelf-ready_packaging Reference: http://www.wrap.org.uk/sites/files/wrap/RSC003-010%20Breakfa... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.