07:40 Sep 3, 2020 |
French to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Drug labels | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sue Davis France Local time: 19:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | human PGRN AAV1 concentrate |
| ||
3 +1 | concentrate of AAV1-human progranulin vector |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
human PGRN AAV1 concentrate Explanation: I think "concentrated human PGRN AAV1" would be the translation of "0,8 ml de PGRN humain AVV1 concentré" |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
concentrate of AAV1-human progranulin vector Explanation: The AAV comes first, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5965303/ The adeno-associated virus-progranulin vector only transduced neurons, suggesting that restoring neuronal progranulin is sufficient to correct deficits in Grn+ /– mice -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-09-03 10:05:37 GMT) -------------------------------------------------- as I understandit, the AAV delivers a gene (in this case progranulin) into cells which then express the progranulin protein |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.