conflits tendino-musculaires
English translation: impingement of the tendons and muscles
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:18 Oct 24, 2020 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Orthopedic | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 08:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | impingement/pinching of the tendons and muscles |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| tendom-muscle conflicts |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
17 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1impingement/pinching of the tendons and muscles Explanation: Shoulder Pain: Is it Shoulder Impingement? - Sports-healthwww.sports-health.com › sports-injuries › shoulder-pai... 22 Feb 2019 — Shoulder impingement—sometimes called subacromial impingement—refers to the painful pinching of the muscles, tendons, or other soft tissues ... -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2020-10-25 11:00:30 GMT) -------------------------------------------------- https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/medical-general... -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2020-10-25 11:02:04 GMT) -------------------------------------------------- Impingement Syndrome of the Shoulder | Orthopedic ...www.oaph.com › patient-resources › education › impin... What are the causes of shoulder impingement? Weakness in the rotator cuff muscles, which increases the frequency and pressure of contact between the rotator cuff, the bursa and the acromion. Constant rubbing of these structures with increased friction can cause bone spurs to -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2020-10-25 11:03:08 GMT) -------------------------------------------------- https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/medical-health-... -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2020-10-25 11:04:04 GMT) -------------------------------------------------- Le conflit fémoro-acétabulairewww.jle.com › met › e-docs › article· Translate this page Le conflit antérieur fémoro-acétabulaire (CFA) se définit comme une sollicitation mécanique anormale ... test de conflit positif (impingement test) qui consiste à. by M El Idrissi · 2017 · Related articles -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2020-10-25 12:18:34 GMT) -------------------------------------------------- Bursitis, Tendinitis, and Other Soft Tissue Rheumatic Syndromesorthop.washington.edu › patient-care › articles › arthritis These muscles move the shoulder away from the side of the body and turn it inward ... Impingement (pinching) occurs when the tendons are pinched between ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 hrs |
| Reference: tendom-muscle conflicts Reference information: Pain of the musculoskeletal system and channel of tendom-muscle energy - http://bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?Isis... Occasionally, conflict arises as to whether the Tibia is moving forward - https://www.arthroscopyjournal.org/article/S0749-8063(01)700... causes nerve compression, breakage, or conflict etc, which causes back pain. - https://books.google.pt/books?id=FiBnCwAAQBAJ&pg=PT47&lpg=PT... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations