dexafree

English translation: Dexcom or Freestyle

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:dexafree
English translation:Dexcom or Freestyle
Entered by: Drmanu49

16:20 Oct 13, 2020
French to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Psychiatry
French term or phrase: dexafree
Context:
sur le protocole qu'il suivait avec pompe à insuline et lecteur glycémie type dexafree

patient is suicidal and history shows that he has insulin dependent diabetes.
Not sure what dexafree has to do with blood sugar readings. I`ve found reference to Dexafree eyedrops but nothing about diabetes.

Any suggestions much appreciated.
TIA Chris.
Bashiqa
France
Local time: 15:29
Dexcom or Freestyle
Explanation:
FreeStyle - Blood Glucose Monitoring Systems, Lancing ...
Dexcom Continuous Glucose Monitoring | Dexcom CGM
www.dexcom.com
Traduire cette page
The Dexcom G6 features a slim, water-resistant ‡ sensor that is discreet and easy to insert. The sensor accurately measures glucose levels just beneath the surface of the skin and sends data wirelessly every 5 minutes to your compatible smart device § or receiver.
‎Dexcom · ‎Dexcom G6 CGM System · ‎How it Works · ‎United Kingdom


www.myfreestyle.com
Traduire cette page
IMPORTANT: The device may inaccurately indicate hypoglycemia. The results of the clinical study conducted for this device showed that 40% of the time when the ...
‎FreeStyle Precision Neo · ‎Libre Pro · ‎See more here
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 15:29
Grading comment
Thank you. Client confirmed either of them or even another brand.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Dexcom or Freestyle
Drmanu49


Discussion entries: 4





  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Dexcom or Freestyle


Explanation:
FreeStyle - Blood Glucose Monitoring Systems, Lancing ...
Dexcom Continuous Glucose Monitoring | Dexcom CGM
www.dexcom.com
Traduire cette page
The Dexcom G6 features a slim, water-resistant ‡ sensor that is discreet and easy to insert. The sensor accurately measures glucose levels just beneath the surface of the skin and sends data wirelessly every 5 minutes to your compatible smart device § or receiver.
‎Dexcom · ‎Dexcom G6 CGM System · ‎How it Works · ‎United Kingdom


www.myfreestyle.com
Traduire cette page
IMPORTANT: The device may inaccurately indicate hypoglycemia. The results of the clinical study conducted for this device showed that 40% of the time when the ...
‎FreeStyle Precision Neo · ‎Libre Pro · ‎See more here

Drmanu49
France
Local time: 15:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 5346
Grading comment
Thank you. Client confirmed either of them or even another brand.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search