interligne interne
English translation: Medial joint line
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:51 Jul 3, 2020 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sue Davis France Local time: 04:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Medial joint line knee pain |
| ||
| 4 | Pain in the inner side of the knee |
| ||
| 3 | inner medial |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
42 mins confidence: 
Pain in the inner side of the knee Explanation: This is when the patient experiences pain in the inner side of the knee. It could also be termed "the inner part of the Knee". It is either in the anterior or posterior part. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
inner medial Explanation: The explanation describes pain at inner spacing (between lines), or internal pain; medial pain, more so at the front. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Medial joint line knee pain Explanation: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/096801... Medial joint line knee pain: a favourable response to perimeniscal steroid injection -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2020-07-03 07:16:19 GMT) -------------------------------------------------- Almost invariably, interne = medial in English anatomical terms. (externe = lateral) -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2020-07-03 07:20:07 GMT) -------------------------------------------------- https://www.thestudentphysicaltherapist.com/joint-line-tende... oint Line Tenderness Purpose: To assess for meniscal injury. Test Position: Sitting. Performing the Test: With the patient sitting at the edge of the table and the patient's knees bent 90 degrees, palpate the lateral and medial tibiofemoral joint line. A positive test occurs when pain is produced. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2020-07-03 07:22:47 GMT) -------------------------------------------------- https://meded.ucsd.edu/clinicalmed/joints1.html 5. Look at the external anatomy, noting structures above and below the knee itself: Patella Patellar tendon Quadriceps/Hamstring/Calf muscles Medial and lateral joint lines. Femur and Tibia Tibial tuberosity -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2020-07-03 07:24:51 GMT) -------------------------------------------------- so interligne interne = medial joint line |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
