11:05 Jan 24, 2017 |
French to English translations [PRO] Management / Health and Safety | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Penny Lynch United Kingdom Local time: 04:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | Enhanced orientation |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
Enhanced orientation Explanation: An internet search for formation renforcée led me to the following which seems to fit with the context of your question. "Enhanced training" is a very commonly used term in English and "enhanced orientation" also seems common although maybe you could also consider enhanced orientation training En quoi consiste la formation renforcée ? Cette formation est complémentaire à la formation que doit recevoir tout intérimaire sur la connaissance des locaux, de son poste de travail et de la conduite à tenir en cas d’accident et d’incendie. La formation renforcée doit rendre le salarié capable de mettre en application des modes opératoires ou des consignes de travail ayant pour objectif l’évitement des risques présentés par les travaux qui lui sont confiés ou les risques présentés par ses conditions de travail. Attention, un emploi peut comporter plusieurs risques pa |
| |
Grading comment
| ||