personne de renonciation
English translation: person/pronoun used in a statement
| 03:35 Mar 14, 2013 |
| French to English translations [PRO] Linguistics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Patricia Urrutia Colombia Local time: 13:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | person/pronoun used in a statement |
| ||
| 3 | Choice of personal pronoun in reenunciation |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Don't know if this is relevant: |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
Choice of personal pronoun in reenunciation Explanation: Have a look at the links to give you an idea Reference: http://www.romanice.ase.ro/dialogos/08/07_Stoean-Les-theorie... Reference: http://www-01.sil.org/linguistics/glossary_fe/defs/TOEEn.asp... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 11 hrs confidence:
person/pronoun used in a statement Explanation: It refers to the choice of first or third person in a statement. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
11 hrs |
| Reference: Don't know if this is relevant: Reference information: ... se manifeste la personne de renonciation (si le locuteur dit «je», «nous» ou s'il emploie le style indirect) http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polix... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations