16:06 Mar 9, 2020 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Swiss Tax Return (Canton of Vaud) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francois Boye United States Local time: 17:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Request for deduction of foreign tax payments |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Request for deduction of foreign tax payments Explanation: La double imposition peut être évitée en retranchant l'impôt retenu à la source à l'étranger de l'impôt suisse, ce que l'on appelle l'imputation forfaitaire d'impôt. ... L'imputation forfaitaire d'impôt est exclue si l'impôt retenu sur les revenus (à la source) à l'étranger (Etat source) est entièrement remboursable |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.