You often find
interférer avec les faits en cause. What it means is that there is no previous condition (consequences of a previous illness or wound, work environment, etc.) which would, in whole or in part, explain or change the nature of the facts that are being discussed in the case. For instance,
M..., qui produit par ailleurs des éléments en faveur de l'absence de pathologies médicales, chirurgicales ou traumatiques susceptibles d'interférer avec les faits en cause, établit ainsi suffisamment que son inaptitude a, au moins partiellement, une origine professionnelle. (
https://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?oldAction=r... A bit like here: "the interpretation of Article 49 TFEU has
no bearing on the facts and purpose of the dispute" (
http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&doc...