PV de cession
English translation: capital gain from disposal
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:07 Apr 12, 2004 |
| French to English translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tom Bishop Local time: 00:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | Disposition document No. |
| ||
| 4 +1 | capital gain from disposal |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
25 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1capital gain from disposal Explanation: plus-value de cession |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Disposition document No. Explanation: the document that shows the shareholdings have been sold... process verbale de cession.... the documents that documents the disposition, sale or assignment of the shareholdings... Siège social: Luxembourg. RC Luxembourg B 49.985. — EXTRAIT Il résulte d’un procès-verbal de cession de parts et d’assemblée générale ... www.etat.lu/memorial/memorial/c/2001/c0196153.pdf - Similar pages [ More results from www.etat.lu ] -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2004-04-12 16:53:43 GMT) -------------------------------------------------- pv de cession is a GENERIC term...here applied to sales of shareholdings BUT that is not in term you asked SO the generic form should be used: Page 1. Les équipements Mise à jour : 1 er avril 2002 VIII . 2 6 Transfert des ouvrages à la Commune - Modèle de procès-verbal de cession. ... www.srwl.be/pdf/tsftouvragesequip.pdf - Similar pages Code et Arrêtés - [ Translate this page ] ... les équipements. - Transfert des ouvrages à la Commune Modèle de procès-verbal de cession. L’ACTION SOCIALE. Arrêté du Gouvernement ... www.srwl.be/fr/code_arretes.htm - 66k - Cached - Similar pages [ More results from www.srwl.be ] Instruction du 5 novembre 2001 prise pour l\'application de l\' ... - [ Translate this page ] ... Cette remise donne lieu à l\'établissement en triple exemplaire d\'un procès-verbal de cession établi sur un formulaire normalisé dont un modèle est joint ... admi.net/jo/20011219/DEFC0102043J.html - 85k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2004-04-12 16:57:45 GMT) -------------------------------------------------- Ok Paul, now you have CHANGED your post...of course the CONTEXT makes it clear...it is of course CAPITAL GAIN but bear in mind you had not given that information when you first posted.... plus value de cession....capital gains on sale of shareholdings...since they are titre de participation! :) -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2004-04-12 16:59:53 GMT) -------------------------------------------------- OR capital gains on sales of equity shares.... -------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2004-04-12 17:00:37 GMT) -------------------------------------------------- equity shares would igual shareholdings IMO here |
| |