17:52 Nov 13, 2014 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / equity component | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jane Phillips France Local time: 11:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | Traded |
| ||
4 | sold |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Traded Explanation: I have always understood this to mean either bought or sold ie traded. -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2014-11-13 18:05:18 GMT) -------------------------------------------------- So within the *poche* (fund or allocation perhaps) certain Japanese shares were sold and others bought to replace, which may have occurred on one occasion or several different occasions. |
| |
Grading comment
| ||