tête
| 11:06 Aug 22, 2013 |
|
| French to English translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / UCITS | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Master Fund |
| ||
| 4 | top-level / FoF level [fund] |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Master Fund Explanation: I can't think of anything else. -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2013-08-22 11:34:53 GMT) -------------------------------------------------- I wonder if this is not just two ways of addressing the same thing. Linguee also suggest "Fonds Master"which is used by Bnp Paribas http://www.linguee.fr/francais-anglais/search?source=auto&qu... Reference: http://www.investopedia.com/terms/m/masterfund.asp |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 days confidence:
| [fonds de] tête top-level / FoF level [fund] Explanation: ... as opposed to underlying / target level. Works with funds that are strictly funds of funds (FoFs) and funds that also engage in total-return swaps with other funds. Reference: http://www.investopedia.com/articles/mutualfund/08/fund-of-f... Reference: http://www.lipperweb.com/Handlers/GetDocument.ashx?documentI... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations