09:29 Nov 2, 2012 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Private placements | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Di Penney United Kingdom Local time: 11:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | debt recovery agent |
| ||
4 | (loan repayment) collections manager |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
debt recovery agent Explanation: XXXX will act as the debt recovery agent. IMHO, 'debt collection agent' sounds less 'gentile'. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2012-11-02 15:02:10 GMT) -------------------------------------------------- Oops...just noticed, genteel of course |
| |
Grading comment
| ||