GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:26 Jun 26, 2006 |
French to English translations [PRO] Social Sciences - International Org/Dev/Coop / Forest Law | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: LBMas Local time: 06:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | sovereign owner |
| ||
3 +1 | custodian of national resources |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
sovereign owner Explanation: Like Jeffrey, I thought "custodian," but now I think it's something stronger. The government has the sovereign right to oversee/protect the nation's forests. See wiktionary entry, with dictionnaire de l'Académie française as reference: régalien Qui appartient à la royauté. Il n’est usité que dans cette locution : Droit régalien, Droit afférent à l’exercice de la souveraineté. Le droit de battre monnaie est un droit régalien. Les droits régaliens. An idea, anyway. Reference: http://fr.wiktionary.org/wiki/Discuter:r%C3%A9galien/fusion_... Reference: http://floridakeys.noaa.gov/sanctuary_resources/scr_programa... |
| |
Grading comment
| ||