08:11 May 14, 2020 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / insurance policy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Leighton Jacobs United Kingdom Local time: 12:11 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
Death in service cover for the deceased employee and spouse's death in service cover Explanation: I believe they are talking about a clause in an insurance contract on what is called "death in service" cover plus cover for the spouse's death (simultaneously). I'm not sure if there is a more specific translation but this is what it is. Could try to call it Double family cover perhaps? Double family protection otherwise I'd go with the above Also spouses' death in service See my refs below thanks www.lam.ie › Group-Risk https://www.moneysupermarket.com/life-insurance/death-in-ser... -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2020-05-14 08:51:00 GMT) -------------------------------------------------- See also A group life assurance scheme enables employers to provide a tax free lump sum benefit and/or a dependent's pension to an employee’s family and children, if they should die in service. https://www.willisinsurance.co.uk/services/wealth-management... Example sentence(s):
www.legalandgeneral.com › life-insurance-definitions Reference: http://www.wexfordfinancial.ie/business-protection/death-in-... |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 hrs confidence:
4 hrs confidence:
12 hrs confidence:
1 day 4 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|