GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:09 Jan 26, 2019 |
French to English translations [PRO] Forestry / Wood / Timber / Biomass Fuels | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ben Gaia New Zealand Local time: 10:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | allowed rough shaping |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
allowed rough shaping Explanation: Preparation of the logs or branches for the next stage of milling, this phrase suggests that a "summary" or rough level of shaping or preparation would be allowable. -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2019-01-26 21:53:35 GMT) -------------------------------------------------- ...not "tolerance" btw but "a small amount of needles or leaves will be tolerated." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.