This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. French to English
  3. Computers: Software

multiplexe d'appartenance

English translation: multiplex group

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:multiplexe d\'appartenance
English translation:multiplex group
Entered by: transatgees

16:44 Jun 8, 2015
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
French term or phrase: multiplexe d'appartenance
In a patent about the transmission of broadcast signals:

"Procédé de démultiplexage caractérisé en ce que, pour une région géographique (9) donnée, a partir d'un signal de contribution optimisé (36) obtenu en exécutant les étapes du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 a 5 et comportant des données relatives à au moins un multiplexe (35), chaque multiplexe (35) comprenant des services à diffusion globale (22) et régionales (23, 24 et 25), des paquets de bourrage et des paquets transportant des tables de signalisation (26,27,28) marqués en fonction de leur **multiplexe d’appartenance.**"

Thank you for your help.
transatgees
United Kingdom
Local time: 09:23
multiplex group
Explanation:
I think this refers to a way of channeling data so that it can be distributed along different information pathways. I realize that this is vague. I have a context, however, that might help.

I realize we are talking about a different type of signal, but the vocabulary is similar.
Selected response from:

Patricia Phillips-Batoma
United States
Local time: 03:23
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2multiplex group
Patricia Phillips-Batoma


Discussion entries: 2





  

Answers


21 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
multiplex group


Explanation:
I think this refers to a way of channeling data so that it can be distributed along different information pathways. I realize that this is vague. I have a context, however, that might help.

I realize we are talking about a different type of signal, but the vocabulary is similar.


Example sentence(s):
  • A waveform consists of one or more multiplex groups, each encoded into an item in the "Waveform Sequence" (5400,0100).

    https://www.leadtools.com/help/leadtools/v19/dicom/clib/workingwithdicomwaveforms.html
Patricia Phillips-Batoma
United States
Local time: 03:23
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search