tronc veineux hydro linguo facial

English translation: Thyro-linguofacial venous trunk

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:tronc veineux thyro-linguo-facial
English translation:Thyro-linguofacial venous trunk
Entered by: nocciola

15:01 Aug 8, 2016
French to English translations [PRO]
Marketing - Botany / Website
French term or phrase: tronc veineux hydro linguo facial
Phytotherapy context, describing the sublingual administration route.

I think this and the following terms are to be shown on a diagram but the visual is not available:
Sublingual vein
Sublingual gland
Submaxillary gland
Tongue
Lingual veins
Submaxillary vein
Facial vein
Tronc veineux - Venous trunk
HYDRO FACIAL LINGUO - I think this is part of the above?
Internal jugular vein
Superior vena cava
Heart > systemic circulation
nocciola
Germany
Local time: 03:03
Thyro-linguofacial venous trunk
Explanation:
Typo for the above. See https://books.google.co.uk/books?id=-TtEAAAAQBAJ&pg=PA82&lpg...
Selected response from:

dwt2
United Kingdom
Local time: 02:03
Grading comment
Thank you - yes, it was a typo, so I am correcting the original.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Thyro-linguofacial venous trunk
dwt2


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Thyro-linguofacial venous trunk


Explanation:
Typo for the above. See https://books.google.co.uk/books?id=-TtEAAAAQBAJ&pg=PA82&lpg...

dwt2
United Kingdom
Local time: 02:03
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 3
Grading comment
Thank you - yes, it was a typo, so I am correcting the original.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search