19:29 Sep 30, 2005 |
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lisa Laplante United States Local time: 03:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | swarf vacuum |
| ||
4 +1 | chip vac |
| ||
3 +1 | chip collector |
| ||
4 | shopvac |
| ||
3 +1 | chip vacuum |
|
aspirateur à copeaux chip collector Explanation: "Manufacturer: Wilton Product features: • Description: Chip collector (C350MA & C350SX). Description of Wilton 5785761 Chip Collector Factory Installed Standard Features - C350MA & C350SX: Coolant system. Adjustable, automatic air operated dual clamping. Revolving table turns the saw cutting head, has a scale for easy reference and is roller bearing mounted. Compound mitering-head can be tilted to a full 45 to the lofe of center. Safety electrical package. Fully enclosed blade guard. " http://wilton.tools-hills.com/Wilton-5785761-Chip-Collector-... Reference: http://www.gravograph.com/usa/Engraving%20Machines/M40G.pdf Reference: http://www.gravograph.com/Francais/Machines%20a%20Graver/M40... |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
|