longe drisse absorbeur
Dutch translation: schokdempende (touw)vanglijn
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:54 Oct 23, 2014 |
| French to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Other / hefinrichtingen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roy vd Heijden Belgium Local time: 05:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | schokdempende (touw)vanglijn |
|
Answers
59 mins confidence: 
schokdempende (touw)vanglijn Explanation: Of: energie-absorberende/schokabsorberende vanglijn -------------------------------------------------- Note added at 2 uren (2014-10-23 21:00:02 GMT) -------------------------------------------------- ad 'drisse': « MARQUAGE DU PRODUIT : L'étiquetage du produit procure les informations suivantes : [...] - Le type de longe : Drisse, Corde ou Sangle » "MARKERING VAN HET PRODUCT: De etikettering van het product vermeldt volgende informatie [...] - Het type vanglijn : hijstouw, koord of riem" (http://www.neofeu.com/downloads/mode_demploi-nl_03-m03-longe... Voorbeeld van "schokdempende vanglijnen met touw", zie p. 349: http://www.google.nl/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations