This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 12, 2014 10:06
9 yrs ago
French term
Passion for professionalism!
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Dutch, English to Dutch, French to Flemish, and 1 more.
par voie transobturatrice
French to Dutch
Medical
Medical (general)
Urine-incontinentie
Dit gaat over een hulpmiddel dat wordt geïmplanteerd voor urine-incontinentie. Het hulpmiddel bestaat uit (onder andere): "1 bandelette implantable en polypropylène comprenant une portion centrale et deux bras latéraux passés par voie transobturatrice,".
Iemand enig idee wat hiermee wordt bedoeld? Het is voor mannen.
Iemand enig idee wat hiermee wordt bedoeld? Het is voor mannen.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | door de m. obturatorius |
Catharina Adams
|
| 3 | via de transobturatorroute |
Roy vd Heijden
|
Proposed translations
4 hrs
Catharina Adams
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Specializes in field
Belgium
Accurate and on time!
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: German to Dutch, English to Dutch, French to Dutch
door de m. obturatorius
De musculus obturatorius is de sluitbandspier die (links en rechts)van het schaambeen naar het dijbeen loopt.
10 hrs
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
121
via de transobturatorroute
via de transtobturatoire route, door middel van de transobtoratortechniek/methode
NB: door het foramen obturatum.
Voorbeeld: ATOMS® adjustable transobturator male sling
NB: door het foramen obturatum.
Voorbeeld: ATOMS® adjustable transobturator male sling
Discussion