16:27 Mar 2, 2014 |
French to Dutch translations [PRO] Medical - Medical (general) / Surgery | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roy vd Heijden Belgium Local time: 12:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | komt naar buiten |
|
komt naar buiten Explanation: Voorbeeld: “Proximal of the venipuncture site, the implanted catheter extends through the subcutaneous tissue of the patient to emerge through the skin at a location that is referred to as the skin exit site. Most skin exit sites are chosen as being locations at which the proximal end of the implanted catheter can be easily manipulated by medical personnel.” (http://www.google.com/patents/EP1735039B1?cl=en&hl=nl) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.