11:54 Aug 12, 2009 |
French to Dutch translations [Non-PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Esther Hardeman France Local time: 07:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | volgen |
|
volgen Explanation: De Van Dale heeft het over het 'vaststellen' van een ziekte, maar m.i. spreken we eerder van het 'volgen' van de evolutie van een ziekte... voor mij lijkt de term 'dépister' hier (in combinatie met 'évolution') ook wat minder gangbaar.... |
| |
Grading comment
| ||