butées amovibles

Dutch translation: verplaatsbare aanslagen

16:25 Dec 15, 2017
French to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
French term or phrase: butées amovibles
Context:

"Idéal pour le stockage de vos charges longues (tubes, profilés, planches...). Montage facile par boulonnement des bras sur les colonnes. 2 versions disponibles (simple ou double face) pour un accès facilité à vos marchandises. Butées amovibles en option."
solejnicz
Netherlands
Local time: 15:57
Dutch translation:verplaatsbare aanslagen
Explanation:
Vgl.:

« Butées amovibles en option. »
(http://www.technirack.fr/pdf/cantilever.pdf)

"Verplaatsbare aanslagen optioneel"
(http://www.manorga.com/nl/stellingen-voor-industriele-zware-...
Selected response from:

Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 15:57
Grading comment
Bedankt.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2verplaatsbare aanslagen
Roy vd Heijden


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
verplaatsbare aanslagen


Explanation:
Vgl.:

« Butées amovibles en option. »
(http://www.technirack.fr/pdf/cantilever.pdf)

"Verplaatsbare aanslagen optioneel"
(http://www.manorga.com/nl/stellingen-voor-industriele-zware-...

Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 15:57
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 225
Grading comment
Bedankt.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tineke de Munnik
17 hrs

agree  Frank Blous
3 days 14 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search