23:04 Sep 29, 2020 |
French to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | de eerste van elke eerste maand van elk kwartaal van elk jaar |
|
de eerste van elke eerste maand van elk kwartaal van elk jaar Explanation: Ik begrijp uw verwarring, maar als u verder leest: "le sous-locataire s'oblige à payer en quatre termes égaux...", wordt het duidelijk dat het gaat om 4 betalingen per jaar en dus eens per kwartaal. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.