GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:31 May 29, 2020 |
French to Dutch translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Assurances | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mischa ten Kate Netherlands Local time: 12:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | vakantiedagen opgegeven geaccepteerd (en geweigerd) |
|
vakantiedagen opgegeven geaccepteerd (en geweigerd) Explanation: Je vakantiedagen dien je vooraf (meestal vóór een bepaalde datum) op te geven (dwz poser se congés payés) (zie link). Daarna dient de werkgever deze vakantieperiode al of niet toe te kennen al naar gelang de vakantiewensen van de medewerkers. Als hij je vakantieperiode heeft geaccepteerd (acceptés), kan hij ze eventueel daarna toch nog weigeren (refusés)....! Dwz. hij kan de door jou opgegeven vakantiedagen alsnog wijzigen (modifier) of annuleren (annuler). Je mag hopen dat een werkgever dit alleen doet in geval van ernstige, onverwachte gebeurtenissen... https://www.juritravail.com/Actualite/conges-payes/Id/15694 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.