organisme gestionnaire de régime de base d'assurance maladie
Dutch translation: beheerorgaan basiszorgverzekering
| 11:44 Nov 3, 2013 |
| French to Dutch translations [PRO] Law/Patents - Insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Carolien de Visser France Local time: 19:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | beheerorgaan basiszorgverzekering |
| ||
| 3 | bestuursorgaan basis ziektekostenverzekering |
| ||
| 3 | zorgverzekeraar |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1beheerorgaan basiszorgverzekering Explanation: Een beetje letterlijk misschien, maar wel duidelijk denk ik |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
bestuursorgaan basis ziektekostenverzekering Explanation: zie o.a. website Adres College voor zorgverzekeringen (CVZ) | Rijksoverheid.nl www.rijksoverheid.nl/adres/c/college-voor-zorgverzekeringen... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
zorgverzekeraar Explanation: ik denk dat je gewoon kunt zeggen dat elke verzekerde aan "zijn eigen zorgverzekeraar moet doorgeven" wie zijn behandelend arts is (kort en krachtig, en duidelijk) Reference: http://zorgverzekering.aanbieders-vergelijken.com/?Page_page... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations