Contrat d’Emission par Délégation

06:39 Jul 22, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other

French to Dutch translations [PRO]
Law/Patents - Insurance
French term or phrase: Contrat d’Emission par Délégation
Les rôles, obligations et responsabilités du Courtier seront définis dans un Contrat d’Emission par Délégation.

(vertaling voor België/Vlaanderen)
Katinka Domen
Belgium
Local time: 11:52


Summary of answers provided
3 +1emissieovereenkomst bij volmacht / in opdracht
Anne-Marie Kalkman


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
emissieovereenkomst bij volmacht / in opdracht


Explanation:
voor contrat d'émission vind je via google redelijk vaak als (Belgische) vertaling emissieovereenkomst.
Par délégation betekent bij volmacht /in opdracht. De combinatie emissieovereenkomst + volmacht is echter nauwelijks te vinden. Misschien helpt de context verder?

Anne-Marie Kalkman
Local time: 11:52
Works in field
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 15

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Carolien de Visser
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search