demandes de libération

12:51 Nov 26, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Dutch translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Human Resources
French term or phrase: demandes de libération
Dans le but de faciliter les demandes de libération introduites par les organisations syndicales et la gestion de celles-ci par notre service, nous avons développé un fichier.
ann huwaert
Local time: 22:20


Summary of answers provided
5aanvragen tot voorwaardelijke invrijheidstelling
Henk Sanderson


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
aanvragen tot voorwaardelijke invrijheidstelling


Explanation:
Zie de webref: daar staat de vertaling al in

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-11-26 16:42:19 GMT)
--------------------------------------------------

De term "voowaardelijke" hoort er natuurlijk in dit geval niet bij...


    Reference: http://www.senate.be/www/webdriver?MItabObj=pdf&MIcolObj=pdf...
Henk Sanderson
Netherlands
Local time: 22:20
Native speaker of: Dutch
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search