17:22 May 12, 2010 |
French to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Carolien de Visser France Local time: 06:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | dienst/service |
|
dienst/service Explanation: ... referentie van de (geleverde of te leveren) service of dienst... -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2010-05-13 08:26:00 GMT) -------------------------------------------------- Ik bedoelde eigenlijk dat de service of dienst misschien net als de daarvoor gebruikte producten een bepaalde referentie of code heeft die op de bestelbon wordt vermeld, bijvoorbeeld 1 voor gewoon onderhoud, 2 voor noodinterventie, etc. Maar ik kan er natuurlijk volledig naast zitten |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.