consigné

Dutch translation: ingestelde druk

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:consigné
Dutch translation:ingestelde druk
Entered by: Mariette van Heteren

09:49 Jul 31, 2017
French to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Hydraulica
French term or phrase: consigné
pression hydraulique - consigné bar
Pression de consigné
Verder geen context. lijst met termen! Geregistreerd/opgenomen of voorgeschreven/gewenst??
Mariette van Heteren
Netherlands
Local time: 04:02
ingestelde druk
Explanation:
Cf.:

La pression de consigne est la pression à laquelle la soupape commence[...] à s'ouvrir.
(http://docplayer.fr/24419572-Soupapes-de-decharge-type-ofv-t...

˶Der Einstelldruck ist der Druck, bei dem das Ventil zu öffnen beginnt."
(http://files.danfoss.com/technicalinfo/dila/01/DKRCI.PD.HQ0....

“De ventielen treden in werking indien de druk in het systeem zo hoog oploopt dat de insteldruk wordt overschreden.”
(http://www.wattsindustries.nl/images1/11/pdf/veiligheids_nl_...
Selected response from:

Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 04:02
Grading comment
Bedankt
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1ingestelde druk
Roy vd Heijden


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
ingestelde druk


Explanation:
Cf.:

La pression de consigne est la pression à laquelle la soupape commence[...] à s'ouvrir.
(http://docplayer.fr/24419572-Soupapes-de-decharge-type-ofv-t...

˶Der Einstelldruck ist der Druck, bei dem das Ventil zu öffnen beginnt."
(http://files.danfoss.com/technicalinfo/dila/01/DKRCI.PD.HQ0....

“De ventielen treden in werking indien de druk in het systeem zo hoog oploopt dat de insteldruk wordt overschreden.”
(http://www.wattsindustries.nl/images1/11/pdf/veiligheids_nl_...


Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 04:02
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 122
Grading comment
Bedankt

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Blous
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search