Notice acoustique
Dutch translation: Geluidsvoorschriften
| 13:04 Aug 5, 2015 |
| French to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / About acoustics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Odette Jonkers (X) Netherlands Local time: 08:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Handleiding ter voorkoming van akoestische geluidshinder |
| ||
| 3 | Geluidsvoorschriften |
| ||
| 3 | akoestisch bouwtechnisch rapport |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
Handleiding ter voorkoming van akoestische geluidshinder Explanation: I think you have to describe it, as I did. Take a look also on the site of Nederlandse Stichting geluidshinder. Good luck! Example sentence(s):
|
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence:
Geluidsvoorschriften Explanation: een idee Reference: http://decentrale.regelgeving.overheid.nl/cvdr/XHTMLoutput/A... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 hrs confidence:
akoestisch bouwtechnisch rapport Explanation: Of kortweg 'akoestisch rapport' (De term 'geluidsrapport' wordt meer gebruikt ter beschrijving van (eventuele) overlast) Cf.: « exigences acoustiques réglementaires » ; « contraintes et obligations » : « Dans le cadre de la construction d’un immeuble collectif de logements neufs, vérifier les dispositions constructives prévues pour respecter les exigences acoustiques réglementaires de l’opération. L’objet de la présente notice acoustique est de fournir les contraintes et obligations de résultats applicables à l’opération. Ce document définit également les spécifications acoustiques minimales relatives aux caractéristiques des matériaux et les principes généraux des solutions acoustiques applicables à l’opération. » (http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:XgSjRUp... « obligations […] imposées » ; « respect des exigences acoustiques » : « La présente Notice Acoustique constitue l'élément de référence en ce qui concerne les obligations de résultats qui seront imposées aux entreprises. » « Les éléments détaillés nécessaires au respect des exigences acoustiques énoncées dans la présente Notice Acoustique figurent dans les descriptifs de chacun des lots et dans les différents plans de la maîtrise d'œuvre. » (http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:jaR7QCP... ˮnoodzakelijkˮ, ˮmoetˮ, ˮgeluidseisenˮ: ˮIn het kader van het Bouwbesluit is het soms noodzakelijk dat u een akoestisch bouwtechnisch rapport moet overleggen om aan te tonen dat het bouwplan c.q de constructie en/of uitwendige gescheidingsconstructie (gevel) voldoet aan de geluidseisen die in het Bouwbesluit zijn gesteld. Het kan daarbij gaan om de volgende onderzoeken. • Akoestisch rapport mbt de geluidsisolatie van de gevel • Akoestisch rapport mbt de luchtgeluidsisolatie • Akoestisch rapport mbt de contactgeluid isolatie • Akoestisch rapport mbt de installatie geluid • Akoestisch rapport mbt de nagalmtijden in ruimten of galm In een bouwakoestisch rapport gaat het dus om de technische uitvoering van het bouwplan.ˮ (http://www.av-consulting.nl/activiteiten/akoestisch-rapport-... Voorbeelden: ˮAkoestisch-bouwtechnisch onderzoeksrapport ten behoeve van het project ˮWOZOCOˮ te Schoonhoven. Berekening en advisering inzake de geluidswering van gevels.ˮ (http://ro-online.robeheer.nl/svhw/BC24605E-B2B2-4222-8921-38... ˮProjectgegevens Akoestisch-bouwtechnisch rapport Bouwplan Walstein Harderwijkˮ (http://www.ruimtelijkeplannen.nl/documents/NL.IMRO.0243.PB00... ˮNormakoestiek heeft op basis van het akoestisch rapport producten toegepast voor de in totaal 8.000 vierkante meter wanden en 10.000 vierkante meter plafonds.ˮ (http://www.bubbledeck.nl/images/Downloads/Goese Lyceum editi... Vgl. tevens: Groupe Scolaire DIEDERICHS Bourgoin-Jallieu (38) Rapport de mesures acoustiques de réception « Niveaux de bruit de ventilation / climatisation dans les locaux Les résultats sont conformes aux objectifs de la notice acoustique pour les locaux mesurés. » (http://www.construction21.org/france/data/sources/users/2548... “Welke criteria hanteert u om de juiste oplossingen te kiezen voor uw school & klaslokaal?” ˮWat is de huidige en de te behalen nagalmtijd? Consulteer hiervoor zeker de Belgische norm NBN S-01-400-2. Een akoestische studiebureau kan ingeschakeld worden om hiervoor een akoestisch rapport op te stellen.ˮ (http://www.doxacoustics.be/nl/toepassingen/school-geluidsiso... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations