GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:59 May 7, 2015 |
French to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / lastenboek bouw | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roy vd Heijden Belgium Local time: 06:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | in lagen geplaatste buizen |
|
in lagen geplaatste buizen Explanation: Vgl.: « Les tubages, conformes à la norme NBN C68-111, ont un diamètre minimal de ¾. Ils sont protégés aux extrémités par des manchons en plastique. La fixation des canalisations est réalisée par des attaches PVC fermées résistantes aux chocs. Ces attaches sont fixées dans le béton ou maçonnerie par des chevilles expansibles. La distance maximale entre attaches est de 0,5 m. Les canalisations sont, chaque fois que possible, rassemblées en nappes. » ( http://www.btcctb.org/files/web/tenders/22.NSENGI_Tech_Spec_... « Canalisations installées en faisceaux ou en nappe » "In bundel of in laag geplaatste leidingen" (http://www.nexans.be/Belgium/2014/Art 104 AREI - extract Be... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.