https://www.proz.com/kudoz/french-to-dutch/energy-power-generation/4668865-pr%C3%A9l%C3%A8vements-consentis.html
This question was closed without grading. Reason: Other
Jan 24, 2012 14:32
12 yrs ago
French term

prélèvements consentis

French to Dutch Other Energy / Power Generation
Uit een pleidooi voor een Europees energiebeleid

Quant à l’évaluation des coûts qui seront les conséquences des objectifs 3x20, l’incertitude règne aussi. Pour les justifier, on évoque deux types de raisons. D’abord le pari d’une nouvelle industrialisation. C’est « la nouvelle économie verte », qui va créer de nouveaux emplois et qui entraînera à sa suite les PIB, d’une manière qui compensera ou dépassera même les ***prélèvements consentis***. C’est ensuite le pari de leur acceptabilité par les opinions publiques. Les estimations des surcoûts que représente la politique des 3 x 20 pour l’Europe varient fortement : entre 25 et 35 milliards € pour le CERA, l’un des meilleurs bureaux mondiaux d’analyse de l’énergie, mais de 55 à 75 milliards selon les évaluations du European Climate Foundation.

Proposed translations

6 hrs

uitgetrokken gelden die daarvoor overeengekomen zijn

Of: waarmee (daartoe} is ingestemd
Something went wrong...