06:35 Apr 17, 2007 |
French to Dutch translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ide Verhelst (X) Belgium Local time: 22:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | de school voelt zich hier niet meer thuis |
| ||
4 +1 | hier is geen plaats meer voor school |
| ||
4 | heeft het niet meer voor het zeggen |
| ||
3 | heeft haar maatschappelijk aanzien verloren |
|
n\'y est plus chez elle hier is geen plaats meer voor school Explanation: littéralement "il n'y a plus de place pour l'école" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
de school voelt zich hier niet meer thuis Explanation: (in deze samenleving) |
| |