15:45 Sep 14, 2010 |
French to Dutch translations [PRO] Social Sciences - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roy vd Heijden Belgium Local time: 17:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Op de professionele toekomst gerichte initiatieven |
|
Op de professionele toekomst gerichte initiatieven Explanation: Een poging: De initiatieven (die) gericht (zijn) op de professionele toekomst beogen vooruit te lopen op de komende behoeften aan vakkennis binnen ... Voorbeeldzin met de term 'professionele toekomst': "Onlangs las ik in een artikeltje over loopbaanbegeleiding dat het zinvol kan zijn om over je professionele toekomst te fantaseren en te dagdromen." (http://www.vacature.com/carriere/heeft-het-zin-om-te-dromen-... -------------------------------------------------- Note added at 3 uren (2010-09-14 18:46:40 GMT) -------------------------------------------------- Of misschien: 'Met initiatieven gericht op ... wordt beoogd ...' |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.