May 17, 2010 10:38
14 yrs ago
French term
échange standard
French to Dutch
Bus/Financial
Economics
Context:
"Dans certains cas, tel qu’un carter de machine cassé nous serons amenés à opérer une opération plus lourde appelée ¬ Forfait2, ou bien si le coût de la réparation est excessif, à proposer un échange standard à un prix ¬préférentiel appelé Forfait Machine Neuve (FMN)."
"Dans certains cas, tel qu’un carter de machine cassé nous serons amenés à opérer une opération plus lourde appelée ¬ Forfait2, ou bien si le coût de la réparation est excessif, à proposer un échange standard à un prix ¬préférentiel appelé Forfait Machine Neuve (FMN)."
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | standaardruil(procedure) |
NMR (X)
|
| 3 | inruil voor een identieke machine |
Roy vd Heijden
|
Proposed translations
30 mins
Selected
standaardruil(procedure)
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
32 mins
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
20
inruil voor een identieke machine
Zie webverwijzing
Something went wrong...