\"bloc-porte\" et \"bloc-porte complet\"

Dutch translation: deurgeheel en volledig afgewerkt deurgeheel

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:\\\"bloc-porte\\\" et \\\"bloc-porte complet\\\"
Dutch translation:deurgeheel en volledig afgewerkt deurgeheel
Entered by: Sabine Vandenhecke (X)

21:04 Sep 17, 2018
French to Dutch translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
French term or phrase: \"bloc-porte\" et \"bloc-porte complet\"
Porte + huisserie = "bloc-porte"
"bloc-porte complet" = les portes sont munies d'accessoires tels que les serrures
Sabine Vandenhecke (X)
Portugal
Local time: 15:41
deurgeheel en volledig afgewerkt deurgeheel
Explanation:
Voorbeeld:

« CLASSIC DEURGEHEEL : HOE BESTELLEN?
CLASSIC BLOC-PORTE : COMMENT COMMANDER? »
(http://www.groupthys.com/assets/documents/catalogen/20170059...


Vgl. tevens:

« BLOC-PORTE COMPLET S64 CHAMPAGNE »
(https://images.folders.eu/image/upload/fl_lossy/v1535383180/...

"Volledig afgewerkt deurgeheel honingraat s64 champagne"
(https://www.promobutler.be/nl/bouwen-verbouwen/binnendeuren/...
Selected response from:

Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 16:41
Grading comment
Thanks a lot for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3deurgeheel en volledig afgewerkt deurgeheel
Roy vd Heijden


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
deurgeheel en volledig afgewerkt deurgeheel


Explanation:
Voorbeeld:

« CLASSIC DEURGEHEEL : HOE BESTELLEN?
CLASSIC BLOC-PORTE : COMMENT COMMANDER? »
(http://www.groupthys.com/assets/documents/catalogen/20170059...


Vgl. tevens:

« BLOC-PORTE COMPLET S64 CHAMPAGNE »
(https://images.folders.eu/image/upload/fl_lossy/v1535383180/...

"Volledig afgewerkt deurgeheel honingraat s64 champagne"
(https://www.promobutler.be/nl/bouwen-verbouwen/binnendeuren/...

Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 16:41
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 341
Grading comment
Thanks a lot for your help!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search