utilitaires de sécurité

Dutch translation: beveiligingstools

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:utilitaires de sécurité
Dutch translation:beveiligingstools
Entered by: Els Peleman

08:06 Jun 24, 2015
French to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / sécurité de l'informatique
French term or phrase: utilitaires de sécurité
Ce calendrier comprendra également une adresse IP source que le client devra placer sur une liste d’adresses de confiance (liste blanche) pour tous les utilitaires de sécurité en cours d’exécution sur le serveur ainsi que sur les pare-feu et les routeurs le précédant durant l’évaluation des vulnérabilités.
Els Peleman
Belgium
Local time: 13:29
beveiligingstools
Explanation:
zoals virusscanners, firewalls, enz.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-06-24 11:57:02 GMT)
--------------------------------------------------

In de IT-wereld wordt veel vaker de term 'tools' gebruikt om aan te duiden dat het om 'programmatisch gereedschap' gaat; een beveiligingsprogramma zou ook een werkprocedure kunnen betreffen
Selected response from:

Henk Sanderson
Netherlands
Local time: 13:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1beveiligingstools
Henk Sanderson


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
beveiligingstools


Explanation:
zoals virusscanners, firewalls, enz.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-06-24 11:57:02 GMT)
--------------------------------------------------

In de IT-wereld wordt veel vaker de term 'tools' gebruikt om aan te duiden dat het om 'programmatisch gereedschap' gaat; een beveiligingsprogramma zou ook een werkprocedure kunnen betreffen


    Reference: http://www.automatiseringgids.nl/nieuws/2015/15/mozilla-bega...
Henk Sanderson
Netherlands
Local time: 13:29
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 16
Notes to answerer
Asker: Bedankt Henk, dan zat ik dus in de goede richting te denken... Ik had voorlopig beveiligingsprogramma's.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Roy vd Heijden: of 'beveiligingsmiddelen'
8 hrs
  -> Dank je, Roy
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search