Rapproché
Dutch translation: gekoppeld
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 20:08 Mar 1, 2011 |
| French to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Roy vd Heijden Belgium Local time: 13:18 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | gekoppeld |
|
Answers
1 hr confidence: 
gekoppeld Explanation: Het ingevoerde artikel RHD is reeds gekoppeld. Aan een journaalpost? Vgl.: « Rapprochement bancaire Saisie On sélectionne la banque. On donne le solde de début d’extrait, le solde de fin d’extrait, le solde à rapprocher est proposé ainsi que toutes les écritures non encore rapprochées. On coche les écritures à rapprocher, on peut valider lorsque le solde du montant à rapprocher est nul. » (http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:U9qXowPg4e8J:premi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations