révélateur positif en litre
Dutch translation: positieve ontwikkelaar in literoplossing
| 12:33 Mar 13, 2013 |
| French to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / veiligheidsinformatieblad | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roy vd Heijden Belgium Local time: 21:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | positieve ontwikkelaar in literoplossing |
|
Answers
1 hr confidence: 
positieve ontwikkelaar in literoplossing Explanation: , ref. [...] (voor gepresensibiliseerd karton?) -------------------------------------------------- Note added at 11 uren (2013-03-14 00:10:46 GMT) -------------------------------------------------- Cf. : « Révélateur positif pour plaques présensibilisées positives Pour le dévelopement en machine utilisez le développeur spécial anti-mousse en jerrycan de 5 litres (AR26) Existe en conditionnement de : . Sachet d'un litre (ref AR45) . Bidon d'un litre (ref AR46) . Jerrycan de 5 litres (ref AR60) » (http://www.cif.fr/fr/les-produits-pour-la-gravure/33-revelat... “Positive developer for positive presensitized boards Special anti-foam developer for machine, jerrycan 5 liters (AR26) Available in different packaging : . Bag of 1 liter (ref AR45) . 1 liter ready for use (ref AR46) . 5 liters jerrycan (ref AR60)” (http://www.cif.fr/en/etching-products/33-revelateur.html) Fiche de données de sécurité « Identification de la substance et de la société Révélateur positif en litre Réf : AR46 [...] 2. Composition/information sur les composants hydroxide de sodium » (http://www.u-picardie.fr/labo/peritox/Documents/hygiene_secu... SAFETY DATA SHEET “1. Name of substance / preparation and company Product information Item name : DEVELOPER SOLUTION Ref : AR46 [...] 2. Composition information on ingredients sodium hydroxide solution” (http://www.farnell.com/datasheets/1444210.pdf) Drukkerij, zeefdruk, Terminologie EN-NL: “developer – ontwikkelaar“ (http://spotter.hs-ondertiteling.nl/Lijsten/zeefdruk.htm) “Handleiding printplaten maken [...] Begin met het verzamelen van alle benodigdheden voor het etsen in de Elektrowinkel. Dit zijn tenminste: [...] • Het natriumhydroxide (ook wel bekend als ‘positieve ontwikkelaar’)” (http://w3.tue.nl/fileadmin/ele/Ewinkel/knowledgebase/handlei... “POSITIEVE ONTWIKKELAAR VOOR FOTOGEVOELIGE PRINTPLATEN Spcifications • voor fotogevoelige printplaten • voor 1 liter oplossing” (http://www.mecshop.be/product/details/velleman/elektronicage... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations