GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:37 Apr 26, 2017 |
French to Dutch translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roy vd Heijden Belgium Local time: 21:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | filiaalhandel |
| ||
3 | speelveld waarop onze filialen zich bewegen |
|
filiaalhandel Explanation: Hi Bram, dit is een gok, maar het lijkt me in het zinsverband de meest logische vertaling. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
speelveld waarop onze filialen zich bewegen Explanation: of dochterondernemingen/vestigingen Speelterrein: "de markt waarop ondernemingen zich bewegen (ook speelveld)" (http://www.woorden.org/woord/speelterrein) Voorbeeldzin: "De omgeving, het speelveld is belangrijk voor het succes van je onderneming." (http://www.bewustondernemen.com/lesprogramma/step-4-het-spee... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.