déport

10:40 Jun 30, 2017
This question was closed without grading. Reason: Other

French to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / productspecificaties onderdelen
French term or phrase: déport
Betreft een mes van een klepelmaaier. Het is omkeerbaar. Bij de technische specificaties staat 'déport: 70 mm'
Tramontane
Netherlands


Summary of answers provided
3afwijking
Roy vd Heijden


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
afwijking


Explanation:
Ook wel 'offset'.

Vgl.
Déport: https://camso.co/content/files/products/AG/1510_BrochureAG_C...
Versatz: https://camso.co/content/files/products/AG/1510_BrochureAG_C...
Offset: https://camso.co/content/files/products/AG/1509_BrochureAG_C...

(Toegestane ?) afwijking (van de hartlijn?)

Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 05:56
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 46
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search