08:29 Dec 3, 2014 |
French to Dutch translations [PRO] Agriculture / druiventeelt | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bernard Plomteux Belgium Local time: 10:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | dubbele Guyot-snoei |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Guyot snoei met twee scheuten |
|
dubbele Guyot-snoei Explanation: Gevonden op internet: "Elk jaar moet(en) een (enkel guyot) of twee (dubbel guyot) nieuwe scheut(en) platgelegd en aangebonden worden." (zie webverwijzing) Reference: http://www.dewijnhoek.nl/database/info62.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
34 mins |
Reference: Guyot snoei met twee scheuten Reference information: groeien en snoeien van druiven - De wijnhoek www.dewijnhoek.nl/database/info62.html Guyot snoei: .... Elk jaar moet(en) een (enkel guyot) of twee (dubbel guyot) nieuwe scheut(en) platgelegd en aangebonden worden. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.