culture raisonnée
Dutch translation: geïntegreerde teelt
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:42 Apr 15, 2009 |
| French to Dutch translations [PRO] Agriculture / wijnbouw | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: NMR (X) France Local time: 20:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | geïntegreerde teelt |
| ||
| 3 | verantwoorde wijnbouw |
| ||
| 3 | duurzame wijnbouw |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| zie ook |
|
Answers
1 hr confidence: 
verantwoorde wijnbouw Explanation: zie ook: http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/bus_financial/29... en ook “Juist nu de kwaliteit goed is en bijvoorbeeld 98% van de producenten zich committeren aan de IPW-regels (systeem voor verantwoorde wijnbouw en milieugebruik) - http://www.wijnplein.nl/zuidafrika_intervieweschopman.php |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
duurzame wijnbouw Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 1 uur (2009-04-15 11:15:40 GMT) -------------------------------------------------- of "duurzame landbouw" inderdaad |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
geïntegreerde teelt Explanation: http://www.pbl.nl/nl/dossiers/landbouw/veelgestelde_vragen/i... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: zie ook Reference information: http://www.oenologie.fr/vigne/environne/agriraisonne.shtml |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations