sp (in: "Sp-locomotorisch; SP-revalidatie bedden; Sp-dienst (revalidatiedienst)"
English translation: Specialised
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:11 Sep 15, 2010 |
| Flemish to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tim van den Oudenhoven Germany Local time: 21:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Specialised |
|
Answers
2 hrs confidence: 
Specialised Explanation: "De Sp-diensten zijn gespecialiseerde diensten voor behandeling en revalidatie die bestemd zijn voor patiënten met cardio-pulmonaire, neurologische, ocomotorische, psychogeriatrische en chronische (chronische pathologieën die verlengde medische zorgen vragen en/of palliatieve zorgen) aandoeningen waarvoor intensieve behandeling, verpleging, revalidatie, reactivatie en therapie nodig zijn in een ziekenhuismilieu." (a good description from the link below) It basically covers the services for recovering patients in specialised fields. "G-diensten/bedden" also exists and this is for geriatric patients. Hope it helps! Reference: http://sintguido.vgc.be/Leerlink/vakinfo/Vakinfo_doxs/OOGZ%2... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations