GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:36 Sep 20, 2011 |
Finnish to English translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hannu Jaatinen (X) Finland Local time: 13:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | uncheck the box (in question) |
| ||
5 | deselect |
| ||
5 | untick (check)box (BrE) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
uncheck the box (in question) Explanation: You can also use "checkbox" but that's a bit redundant. Example sentence(s):
Reference: http://answers.microsoft.com/en-us/ie/forum/ie9-windows_7/ho... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
deselect Explanation: -> Deselect "Forms" The word "täppä" refers to the selection mark, which the user is instructed to remove. You only need one word in English ;) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
untick (check)box (BrE) Explanation: tick: ((Brit.)) ...'used to indicate that an item in a list or text is correct or has been chosen or checked' (Oxford Dictionary of English). The verb check will do in AmE. Reference: http://dictionary.reference.com/browse/tick |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.