GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:30 Jan 14, 2005 |
Finnish to English translations [PRO] Science - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alfa Trans (X) Local time: 16:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | consumer electricity |
|
consumer electricity Explanation: We don't use the "käyttäjäsähkö" in Finnish, instead we say "sähkön myynti kotitalouksille" or "sähkön vähittäismyynti". So I guess the word is a word for word translation from English. Consumer electricity is, as we all know, electricity used by a household. We all have a consumer electricity meter at home and its basic function is to calculate the total energy consumed during any given billing period. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 23 mins (2005-01-14 11:53:38 GMT) -------------------------------------------------- typo: the word \"käyttäjäsähkö\" |
| |
Grading comment
| ||