säylätuoli
English translation: clamping chair
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:52 Aug 7, 2004 |
| Finnish to English translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alfa Trans (X) Local time: 15:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | clamping chair |
|
Answers
12 hrs confidence: 
| säylätuoli clamping chair Explanation: säylä on tuohiropposen päässä oleva pidike, olisiko tuolissa samanlainen? -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs 19 mins (2004-08-07 22:12:15 GMT) -------------------------------------------------- http://www.modernegallery.com/pages/nakashima/nakashima_work... ei kyllä näy nakashiman tuoleissa mitään sellaista -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs 20 mins (2004-08-07 22:13:06 GMT) -------------------------------------------------- jälkimmäisessä linkissä on suurentuva kuva säylästä -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs 47 mins (2004-08-08 05:40:55 GMT) -------------------------------------------------- oletko varma suomenkielisestä nimestä, tuntuu niin perin oudolta koko nimi? Ehkä se on väärä käännös jostakin kielestä... Reference: http://www.cs.helsinki.fi/group/seco/swehg/ekmdemo/EKMKuvat/... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations